Pastounet a écrit:For years, Marty was told that Doc Brown was dangerous, a crackpot, a lunatic. So, being a red-blooded American teenage boy, age 13 or 14, he decided to find out just why this guy was so dangerous. Marty snuck into Doc’s lab, and was fascinated by all the cool stuff that was there. when Doc found him there, he was delighted to find that Marty thought he was cool and accepted him for what he was. Both of them were the black sheep in their respective environments. Doc gave Marty a part-time job to help with experiments, tend to the lab, tend to the dog, etc.
And that’s the origin of their relationship.
— Bob Gale[/i]
"Pendant des années, on a dit à Marty que Doc Brown était dangereux, un cinglé, un lunatique. Alors, étant un adolescent au grand tempérament, âge de 13 à 14 ans, il décida de vérifier ces racontars et de voir si cet homme était si dangereux qu'on le dit. Marty se faufila dans le labo de Doc, et fut fasciné par toutes les chose géniales qu'il y avait. Quand Doc le trouva là, il fut ravi de voir que Marty le trouvait sympathique et cool et qu'il l'acceptait pour ce qu'il était. Tous les deux étaient les brebis galeuses de leurs environnement respectifs, étaient à part. Doc donna à Marty un petit travail : l'aider dans ses expériences, faire le ménage dans son labo et s'occuper d'Einstein.
Ce fut l'origine de leur amitié
— Bob Gale"