Doc vs les Lybiens

[Jon 16VT]

Je me pose les questions suivantes :

1° Comment Doc a t il pu rentré en contact avec les Lybiens ?

2° Les Lybiens ont t-il payés Doc ou ils lui ont promis autre chose? car on sait tous que le plutonium ne lui était pas destiné ...

[Visiteur]

1) Probablement sur le marché noir. Soit par un contact téléphonique, soit via quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un. Il n'y a rien de légal là-dedans donc, c'est sûr et certain que la discrétion était au rendez-vous.

2) En échange du plutonium, Doc leur a fabriqué une bombe. Mais qui s'est avéré être une fausse afin que Doc ne devienne pas un terroriste !

[Jon 16VT]

J'ai toujours cru que le plutonium était pour la fabrication de la bombe, d'ou ma question.

[Visiteur]

Peut-être pour le premier accord passé entre Doc et les Lybiens, oui ! Après, on sait comment ça s'est terminé..

[Mc P. Manu]

J'ai toujours cru que le plutonium était pour la fabrication de la bombe, d'ou ma question.

C'est sûr que le plutonium était pour la bombe, Doc le dit lui même xD

Je regarderai dans le livre pour savoir ce qui était prévu en échange ;)

[FAB]

Ah mais oui il y a un livre aussi ! On le trouve où ce livre ? :)

[Visiteur]

Faites des captures des pages, les gars !!

[Mc P. Manu]

Voici le passage dans le livre :

[Visiteur]

Génial !!

[FAB]

Depuis quand Marty tutoie Doc ?? oO

[Visiteur]

Jamais vu ça de ma vie, effectivement..

[Jon 16VT]

Y'a un début à tout
J'ai un doute, mais dans la série animée il le tutuoie pas aussi?

[Visiteur]

Je suis sûr à 99% qu'aucun épisode dans les 2 saisons montre Marty tutoyer Doc..
J'ai encore les vieilles cassettes quelque part dans ma chambre mais la flemme de vérifier quelque chose dont je suis presque sûr.

[Jon 16VT]

Je suis sûr à 99% qu'aucun épisode dans les 2 saisons montre Marty tutoyer Doc..
J'ai encore les vieilles cassettes quelque part dans ma chambre mais la flemme de vérifier quelque chose dont je suis presque sûr.

J'ai les dvds dans un coin, mais la flemme de les sortir aussi

[Jon 16VT]

De mémoire dans deux épisodes différents, Marty tutoie Doc et ça j'en mets ma main au feu...

[Visiteur]

Si Marty tutoie Doc en 1985, 1986 et 1991, ça m'étonnerait que ça change un jour ! (autre part que dans le livre, bien sûr)

[Mic's Mcfly]

Voici le passage dans le livre :

Quel est ce livre ?

[Mc P. Manu]

PSX_20181001_134143.jpg (136.41 Kio) Vu 3828 fois

[Mic's Mcfly]

PSX_20181001_134143.jpg

Hum, un achat potentiel ...

On y découvre des choses ? Qui ne figure pas dans la trilogie ?

[Damien]

Depuis quand Marty tutoie Doc ?? oO

Après, faut pas oublier comme j'avais déjà dit, que le tutoiement n'existe pas en anglais, donc tout ce qu'on vois dans les versions française (livre, film ou version animé), ce sont des interprétations de traduction, probablement d'un différent traducteur à chaque fois.

[Visiteur]

Damien : Bien vu !!!

[FAB]

Depuis quand Marty tutoie Doc ?? oO

Après, faut pas oublier comme j'avais déjà dit, que le tutoiement n'existe pas en anglais, donc tout ce qu'on vois dans les versions française (livre, film ou version animé), ce sont des interprétations de traduction, probablement d'un différent traducteur à chaque fois.

Oui bien sûr ; après je trouve que c'était une bonne idée de le faire vouvouyer Doc dans les films, car cela montre qu'il porte un certain respect pour le vieil inventeur... Mais bon après on peut aussi arguer que le tutoiement signifierait qu'il considère Doc comme son papi ^^

[Jon 16VT]

Depuis quand Marty tutoie Doc ?? oO

Après, faut pas oublier comme j'avais déjà dit, que le tutoiement n'existe pas en anglais, donc tout ce qu'on vois dans les versions française (livre, film ou version animé), ce sont des interprétations de traduction, probablement d'un différent traducteur à chaque fois.

Oui bien sûr ; après je trouve que c'était une bonne idée de le faire vouvouyer Doc dans les films, car cela montre qu'il porte un certain respect pour le vieil inventeur... Mais bon après on peut aussi arguer que le tutoiement signifierait qu'il considère Doc comme son papi ^^

Ou son oncle, ou bien tout simplement une personne très proche qu'il respecte énormément.